Frāze kā valodas vienība

Krievu valodniecībā vienmēr ir bijuši vairāki viedokļi par frāžu kā valodas vienības būtību. Daži valodnieki šīs sintaktiskās vienības definīcijā vadījās no semantiskā faktora, savukārt citi - pēc tā gramatiskajām iezīmēm.

Tādu zinātnieku kā Fortunatovs, Peškovskis, Pētersons rakstos 19. gadsimtā frāze tika veidota kā pilna vārda vārdu kombinācija. Tajā pašā laikā netika ņemtas vērā citas funkcijas. No šādām pozīcijām bija iespējams noteikt priekšlikumu, tas ir, saprast to kā frāzi. Pēc Šahmatova teiktā, frāze attiecas uz jebkuru divu vai vairāku nozīmīgu vārdu kombināciju. Šāda definīcija ietver ne tikai vienu, bet divus vai vairākus teikumus. Tomēr teikumu Šahmatovs apzīmēja kā pilnīgu frāzi, bet viņa paša frāzi - kā nepilnīgu vārdu salikumu.

Īpaša interese ir nepabeigto frāžu raksturojums. Zinātnieks identificēja divas grupas: frāzes ar dominējošo vārdu nemainītā formā un frāzes ar dominējošo mainīgo vārdu.

Raksturīga lingvistu 19. gadsimta skatījuma uz frāzi būtība bija izpratne par šo valodas vienību, kas nesaraujami saistīta ar teikumu. Tādējādi, pēc valodnieku domām, frāze pastāvēja un varēja pastāvēt tikai teikumā, nevis kā neatkarīga vienība.

Vēlāk, 20. gadsimtā, pašmāju valodnieks Vinogradovs izmantoja principiāli jaunu pieeju kolokacijai kā valodas vienībai. Pēc viņa teiktā, frāze un teikums ir vienības no dažādiem semantiskajiem laukiem. Šī frāze veic izsaukšanas, “ēkas”, funkciju, jo tā ir sava veida pamats priekšlikuma veidošanai. Var teikt, ka šobrīd frāžu kā valodas vienības izpratne ietver to gramatisko īpašību apsvēršanu.

Tomēr ne katrs vārdu salikums tika uzskatīts par frāzi, bet tika veidots tikai uz pakārtota savienojuma pamata, kurā viens vārds ir pakārtots, atkarīgs no otra. Papildus Vinogradovam tāda pati frāzes izpratne ir izteikta Prokopoviča un Švedova darbos.

Frāze kā valodas gramatiskā vienība ir veidota pēc noteiktiem kanoniem. Parasti jebkuru frāzi veido divas sastāvdaļas: galvenā un pakārtotā. Piemēram, lietvārds un līdzskaņu īpašības vārds (skaista diena), darbības vārds un kontrolēta vārda forma (piemēram, sports, riteņbraukšana).

Ir vērts teikt, ka mūsdienu sintakse frāzi un teikumu uzskata par vienādām sintaktiskām vienībām. Šajā sakarā ir ierasts izskatīt frāzi līdzībā-atšķirībā no vārda un teikuma. Mūsdienu valodnieki kā frāzi definē ne tikai vārdu salikumu, pamatojoties uz pakārtotu savienojumu, bet arī uz komponēšanas pamata. Tas ir, šajā gadījumā vārdi stājas vienādās attiecībās, nav galveno un atkarīgo, piemēram, kaķēni un kucēni. Šī pieeja ir raksturīga Babaitseva.