Kā radās žargons

Žargons jeb slengs ir tik stingri iesakņojies mūsdienu sabiedrības runā, ka tā parādīšanās vēsture ir zaudēta laikā. Tomēr dažādu žargonu veidu cēloņi ir precīzi definēti un izskaidrojami.

Psiholoģija

Žurnālistika, kas radusies uz psiholoģiska pamata, ietver vārdus un izteicienus, kas veidojas, veidojot jaunus vārdus un samazinot esošos. Piemēram, “priv”, nevis “hello”, “ok”, nevis “ok”, “spokuha”, nevis “mierīgi”, “dr”, nevis “birthday” utt. Visi šie vārdi parādās cilvēces, it īpaši tās jauno pārstāvju, vēlmes atvieglot noteiktu vārdu izrunu un vispār vienkāršot runu.

Tas pats attiecas uz vārdu aizņemšanos. Piemēram, vārds “hi” ir īsāks un vienkāršāks nekā vārds “hi”, un vārds “kapuce” ar prieku aizstāj apstiprinājumu (labs, izcils, lieliski, lieliski). Zīmīgi, ka vairums jaunizveidoto slengo vārdu laika gaitā vispārējā runā kļūst tik blīvi, ka kļūst par parastajiem vārdiem, zaudējot žargona statusu.

Profesionālā joma

Profesionālajā sfērā ietilpst žargons, kas rodas, pamatojoties uz noteiktas profesijas īpašībām, kā arī vārdi, kas parādās skolās, universitātēs un cietumos. Parasti kāds nāk klajā ar jaunu vārdu, un cilvēki viņa saziņas lokā sāk lietot šo vārdu. Tādējādi parādās vesela valodas sadaļa, kas nepieciešama tulkošanai tiem, kas to nekad nav saskārušies.

Piemēram, programmētājiem ir savs žargons, kas ir angļu tehnisko un krievu valodu sajaukums (“bug”, “bot”, “dos” utt.). Starp autovadītājiem ir tādi izteicieni kā "pagriezt stūri", "brauca", "bombardēja", "deviņi", "seši" utt. Studenti mīl vārdus "skolotājs", "neveiksmīgs" utt. Studenti papildina viņus ar izteicieniem “skolotājs”, “punkts”, “iedrošinājums”, “nerd” un citi.

Kriminālais žargons, kas satur vairāk nekā duci parastam cilvēkam nesaprotamu vārdu un izteicienu, īpaši atšķiras no citiem.

Arī jaunos vārdos un izteicienos parādās noteiktas cilvēku grupas, kuras vieno kāds kopīgs iemesls. Piemēram, armijā ("stiprie alkoholiskie dzērieni", "demobilizācija", "AWOL").