Kā izrunāt franču vārdus
Video: Haitian Revolution (Part 1) | World history | Khan Academy 2024, Jūlijs
Franču valoda daudzus biedē ar izrunu. Burtā vārds var sastāvēt no 10 burtiem, no kuriem izrunās tikai pusi. Turklāt franču valoda atšķiras no angļu vai vācu valodas ar lielu vārdu konkadenci, kā rezultātā atsevišķus vārdus ir grūti atšķirt no runas straumes. Tātad, kā jūs izrunājat franču vārdus?
Lietošanas instrukcija
1
Ir skaidri noteikumi gandrīz visu vārdu lasīšanai franču valodā, tāpēc franču vārdnīcās reti redzat transkripciju. Pirmkārt, jums jāsaprot, ka stress visos franču vārdos ietilpst uz pēdējās zilbes. Ja vārda beigās redzat burtus -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, kā arī kombinācijas ps, ts, es, ds, tad tie netiks izrunāti. Arī vārda beigās, izrunājot, –ent un er tiek izmesti. Ja burts "c" ir vārda beigās aiz deguna līdzskaņa, tad tas netiks lasīts, piemēram, blanc [blanc] - balts.
2
Turklāt atšķirībā no krievu valodas franču valodā izteiktos līdzskaņus vienmēr izrunā skaļi un skaidri, bez apdullināšanas. Patskaņi bez stresa neizkrīt un nesamazinās. Ja vārdam tiek atrasti divi identiski līdzskaņi, tad tos izrunā kā vienu skaņu, piemēram, classe [klase].
3
Īpašajiem izrunas noteikumiem franču valodā ir burti "x", "c" un "g". Vārda sākumā starp cipariem "x" patskaņi "x" tiek lasīti kā [z], piemēram, sešdesmit. Burts "c" pirms patskaņiem i, e, y tiek lasīts kā [s], piemēram, sertifikāts [sertifikācija]. Visos citos gadījumos šī vēstule tiks lasīta kā [k], piemēram, Democratie [demokrasi]. Burtu "g" lasa kā [?], Ja tas stāv patskaņu priekšā i, e, y, piemēram, vispārīgs [vispārīgs]. Citos gadījumos šis burts dod skaņu [g], piemēram, garāža [garāža].
4
Franču valodā ir milzīgs skaits patskaņu un līdzskaņu burtu kombinācijas. Kombinācija "ch" skan kā [?], Piemēram, iespēja [iespēja]. Kombinācija "ph" skan kā [f], piemēram, foto [foto]. Kombinācija “qu” skan kā [k], piemēram, bankets [bankets]. Kombinācijas “il” un “ille” pēc patskaņa dod skaņu “th”, un pēc līdzskaņa tās izrunā “i”, piemēram, famille [uzvārdi] vai buljons [buljons]. patskaņu kombinācijas ar deguna līdzskaņiem "n" un "m" rada deguna skaņas. Burtu "t" tādos vārdos kā nacionālais izrunā kā [s], piemēram, nacionālu [nacionālu] vai iniciatīvu [iniciatīvu].