Kā saprast svešvalodu
Video: Linda Adamova – Aicinājums uz kursu "Mācāmies mācīties svešvalodas" 2024, Jūlijs
Poligloti, kas bez pūlēm studē septiņās līdz desmit valodās, apgalvo, ka nav nekas vienkāršāks kā saprast svešvalodu. Viņi domā, ka, kamēr stulbi cilvēki piepilda gramatiku, gudri iemācās valodu. Varbūt tas ir tikai ģēniju snobisms, bet valodas geeks metodēm, neatkarīgi no to individuālajām īpašībām, ir kopēja struktūra.
Lietošanas instrukcija
1
Iegremdēšana valodas vidē: klausieties dziesmas, skatieties filmas, cenšoties nojaust. Tas palīdzēs noņemt psiholoģisko barjeru kāda cita runā. Valodu var iemācīties ne tikai racionāli, ievedot noteikumus kreisajā puslodē, izņēmumus un iegaumējot garu jaunu vārdu sarakstu, bet arī iracionāli, radoši, intuitīvi, piesātināti ar tekstiem, skaņām, svešas runas muzikālajiem virsotnēm. Ir iespējama intuitīva valodas izpratne. Tāpēc poligloti saka, ka jebkura svešvaloda ir kā jauni apavi. Mēs to nevaram uz nakti pārzīmēt lielumā, bet mēs to varam “nēsāt”.
2
Paralēlā lasīšana Pateicoties viņam, cilvēks pārstāj sasprindzināt, izjūt stresu, pārslēdzoties no mēles uz svešo. Tekstus paralēlai lasīšanai 33 valodās, pat bezmaksas valodās, var lejupielādēt vietnē http://franklang.ru/. Šis ir Iļjas Frankas valodas projekts. Līdzīgus pakalpojumus sniedz izglītības valodu tīkls http://www.lingq.com/lv/tour/, kura veidotājs, pateicoties savai unikālajai metodei, ir izpētījis desmit valodas. Vietnes teksti ir sadalīti pēc grūtības pakāpes. Lasīšanas laikā jūs varat saistīt jaunus izteicienus - no tiem automātiski tiek izveidots zibatmiņas karšu komplekts, tos var lejupielādēt, izdrukāt, lejupielādēt mobilajā tālrunī un apskatīt brīvajā laikā.
3
Saziņa ar svešvalodas dzimto valodu. Tas ir ātrākais veids, kā sākt saprast svešvalodu, īpaši, ja studentam ir pamatzināšanas. Vissvarīgākais ir neuzlikt pārmērīgu slodzi uz pleciem. Jums jāsāk ar īsu sarunu par laikapstākļiem, par dzīvniekiem, mūziku vai filmām. Un tikai tad pārejiet pie sarežģītākām tēmām. Vissvarīgākais svešvalodas apgūšanas noslēpums ir procesa baudīšana. Ja tā ir, tas nozīmē, ka zemapziņā cilvēks vēlas saprast svešvalodu. Tas nozīmē, ka pēc kāda laika viņam būs pārsteidzoša valodas brīvības sajūta, izdzirdot svešu runu un saprotot to kā savējo.