Kā viegli pārvarēt valodas barjeru

Svešvalodas zināšanas paver visu iespēju pasauli. Un viens no nozīmīgākajiem no tiem ir brīva saziņa ar daudziem cilvēkiem, kuri diemžēl nezina krievu valodu. Tagad jums viss būs pieejams - nodot interviju svešvalodā vai vienoties par izdevīga starptautiska darījuma noteikumiem, brīvi ceļot, satikt draugus citā valstī. Bet kaut kāda iemesla dēļ, pat ja jūs rūpīgi izpētījāt visu izvēlētās valodas noteikumu kopumu un veidojat teikumus bez vienas kļūdas, tas vienlaikus negarantē brīvas komunikācijas prasmes parādīšanos. Vai arī, novērtējot visu laika un naudas daudzumu, kas iztērēts svešvalodas apgūšanai, jūs nemaz neesat gatavs sākt šo ceļu. Ko darīt, lai nepazaudētu visas tās brīnišķīgās iespējas, kuras varat iegūt?

Ir jāpārvar valodas barjera. Vēl labāk, dariet to tā, lai spēja brīvi komunicēt svešvalodā ļautu jums papildināt vārdu krājumu un atcerēties nepieciešamos noteikumus. Tātad, kur jūs sākat?

Jums būs nepieciešams

Brīvais laiks un labs garastāvoklis!

Lietošanas instrukcija

1

Pilnīga iegremdēšana.

Pārtrauciet uzskatīt, ka “svešā” valoda jums ir pilnīgi sveša. Vienkārši atrodiet viņam vietu savā ikdienas dzīvē. Vai jums patīk klausīties mūziku? Atrodiet iecienīto dziesmu pilnu tekstu, kā arī to tulkojumu krievu valodā. Un katru reizi, izdzirdot pazīstamu melodiju, jūs varat ne tikai sākt dziedāt, bet arī saprast vārdu nozīmi. Vai jums patīk plānot savu dienu, kā arī izveidot iepirkumu sarakstu? Kāpēc gan to nedarīt arī svešvalodā. Vai mājsaimniecības darbi tevi nesa? Veicot tīrīšanu, pasakiet katras lietas nosaukumu svešā valodā. Vai arī dekorā ievietojiet mazas uzlīmes ar atbilstošiem nosaukumiem. Vai jums patīk lasīt? Kāpēc neizlasīt interesantu grāmatu divvalodu versijā. Un pat ja jūs vēl neesat gatavs lasīt grāmatu oriģinālā, dažu frāžu iegaumēšana dos ievērojamu labumu. Un, ja jums patīk skatīties filmas - filmas ar subtitriem krievu valodā vai apgrozījumu svešvalodā - tas ir jums. Nav nepieciešams piespiest sevi skatīties filmas oriģinālā. Pat ja jūs laiku pa laikam lietojat subtitrus - tas jau būs labs ieguldījums jūsu zināšanās. Jūs varat nākt klajā ar daudziem veidiem, kā padarīt svešvalodu tikpat pazīstamu un saprotamu kā jūsu pašu. Galvenais ir tas, ka jūs to lietojat katru dienu, nevis divas reizes nedēļā stundu laikā kursos vai kopā ar skolotāju, vai vēl sliktāk laiku pa laikam.

2

Mēs praktizējam komunikāciju.

Tagad, kad svešvaloda vairs nav saistīta ar mācību grāmatām un noteikumiem, bet tā ir kļuvusi par interesantu jūsu dzīves sastāvdaļu, mēs pārietam uz komunikāciju. Sāksim ar maziem dialoglodziņiem. Protams, jūs lasījāt daudz dažādu dialogu mācību grāmatās, daiļliteratūras grāmatās, redzējāt, kā filmu varoņi komunicē savā starpā. Jūs pat esat pārliecināts, ka par noteiktām tēmām jūs viegli varētu sazināties svešvalodā. Bet diemžēl komunikācija dzīvē nav tāda kā komunikācija, kas aprakstīta grāmatās. Jums vajadzētu spēt precīzi pateikt, par ko jūs šobrīd domājat, ātri atlasīt nepieciešamos vārdus, ja ir mainījusies dialoga tēma, izteikt savas jūtas. Tam ideāli piemērotas ir specializētas vietnes, kurās jums ir iespēja satikties un sazināties svešvalodā ar dzimtās valodas runātājiem no visas pasaules. Šī ir lieliska iespēja iegūt komunikācijas prasmes, iemācīties vest dialogu par tēmu, kas ir interesanta katram no dalībniekiem, nevis saskaņā ar mācību grāmatā norādīto shēmu. Sniedziet šo nodarbību vismaz pusstundu dienā, un jūs jutīsities būtisks zināšanu uzlabojums. Nemaz nerunājot par iespēju uzzināt daudz interesantu lietu par citu valstu dzīvi no saviem jaunajiem draugiem.

3

Runāšana ir vienkārša!

Ir pienācis laiks sasniegt maksimālu rezultātu. Jūs jau esat iemācījies sazināties, un sarunas ar dzimto valodu jums jau ir pazīstamas. Ir pienācis laiks pāriet uz dzīvu saziņu. Lai to izdarītu, vispirms atlasiet valodu klubu. Izvēlieties spēli svešvalodā pēc jūsu gaumes vai apspriediet tēmu. Ja jūsu pilsētā vienkārši nav valodu kluba, mēģiniet organizēt savu. Noteikumi ir ļoti vienkārši. Visi dalībnieki, kas ieradās valodu klubā, sazinās tikai svešvalodā. Nav nevienas vārdnīcas, atšķirībā no saziņas specializētās vietnēs. Tikai jūsu zināšanas un spēja izteikt savas domas ar vārdiem, kurus atceraties. Tas būs ļoti jautri un interesanti. Un jūs spersit vēl vienu milzīgu soli uz priekšu. Un, apzinoties jūsu spēkus, ir ļoti viegli stundas laikā sākt sazināties ar vienu vai diviem partneriem vai varbūt pat ar dzimto valodu runājošo, kuru apmaiņā jūs iemācīsities runāt krieviski. Šādā nelielā kampaņā jums būs daudz jārunā, un vārdu meklēšanai būs ļoti maz laika. Tāpēc vislabāk ir sākt komunicēt lielā grupā, kur jūsu pārdomīgums nebūs tik pamanāms.

Ir tik vienkārši aizmirst, ka jūs neprotat svešvalodu. Jūs vienmēr varat lūgt jaunos draugus izskaidrot vārda nozīmi, nepieciešamību piemērot noteiktu noteikumu, kas ir daudz interesantāks nekā nodarbības vai mācību grāmatas. Lai arī mācību grāmatas ar vārdnīcām uztversit pavisam savādāk, gatavojoties nākamajai tikšanās reizei un labprāt pārlasot nepieciešamo informāciju. Nav garlaicīgi mācīties svešvalodu un lielisku komunikāciju!