Kas attiecas uz samazinātu vārdu krājumu

Krievu valoda ir neierobežota māksliniecisko iespēju ziņā. Runu var padarīt gaišāku, izmantojot vārdu krājumu, kas nav literārās valodas sastāvdaļa. Šajā gadījumā ir jānošķir rupjība no samazinātas.

Krievu valodas vārdu krājums ir sadalīts divās galvenajās grupās - normatīvajā un nenormatīvajā. Katrai grupai ir savas klasifikācijas.

Dažādas leksiskās grupas ietilpst “samazinātas vārdnīcas” apakšgrupas definīcijā, tas ir, nav vienprātības par vārdu kategorijām un iekšējo prioritāšu noteikšanu.

Saskaņā ar leksisko terminu vārdnīcu T.V. Kumeļš, samazināta leksika ir daļa no normatīvās leksikas un ir sadalīta sarunvalodā un sarunvalodā.

Sarunvalodas vārdnīca

Vārdnīcās sarunvalodas leksikas leksiskās vienības ir apzīmētas kā “maks.”. Sarunvalodas vārdnīcas lietošana ir atļauta personīgās sarunās, neformālā vidē.

Saruna tiek aktīvi izmantota literārajos darbos, lai izteiktu varoņu īpašības, radītu autoritatīvu atmosfēru.

Ir atļauts saprātīgi izmantot sarunvalodas vārdu krājumu publiskajā runā. Atkarībā no mērķauditorijas sarunvalodas lietošana var mainīt visas izteiksmes nozīmi, novēršot nepieciešamību pēc papildu skaidrojumiem - šī ir sarunvalodas krievu valodas iezīme.

Kopējā leksika

Parasti sarunvalodas ērtai sarunai ir pieļaujams sarunvalodas izteicienu lietojums. Lai arī literatūrā to atļauj kā varoņu runas īpašību raksturojumu.

Bieži sastopami vārdi ir kartupelis (kartupeļi lit), mikroautobuss (lit. mikroautobuss) - vietējās valodas spektrs ir neierobežots un pastāvīgi atjaunināts. Parastie vārdi var ietvert dialektu, žargonu, sakāmvārdu un teicienu elementus.

Klasisks vietvārdu lietojuma piemērs sabiedrisko personu runā ir slavenā "Kuzkina māte".